The workshop and exhibition featured Katie’s collection of hand-drawn portraits of children with clefts